《当協会のサービス概要について》

"About the Service Outline of our Association"

ワンデイレッスン、コースレッスンがあります。

There is a one-day lesson and a course lesson. 

コースレッスンは初級コース、中級コース、上級コースで構成され上級コースを修了した方に対しご希望があれば、インストラクター資格取得のご案内を致します。 

Course lessons will guide you to acquire qualifications for instructors if you have completed the beginner course, intermediate course, advanced course.

尚、各コース修了者に対しスキルアップレッスンを行い技術の維持向上に努めます。

In addition, we will make skill up lessons for each graduate student and will strive to maintain and improve their skills.


《ワンデイレッスンの概要》

興味を持たれた方への体験レッスンになります。

It will be a trial lesson for those who are interested.

ワンデイレッスンは入会は不要です。

One-day lesson is not required.


《よくある質問》 

"Frequently Asked Questions"

 

①質問;初心者でもできますか? 

① Question; Can a beginner able do it?

 回答;はい。大丈夫です。丁寧に教えますので安心してください。 

Answer: Yes. It's okay. I will teach politely so please feel relieved.

  

②質問;これらは食べられますか? 

② Question: Can I eat these?

 回答;はい。全て食べられる素材で作ります。 

  Answer: Yes. I make it with all materials that can be eaten.

 

③質問;どのくらい飾っておけますか? 

③ Question; How long does the decoration take?

 回答;お持ち帰り用の透明の密閉ケースに入れてお持ち帰りしていただきます。そのケースに入れておくと数カ月持ち長い間楽しめます。 

  Answer: I will take it in a transparent enclosed case for take home. If you put it in that case, it will last for several months and you can enjoy it for a long time.

 


《募集しているワンデイレッスン》

One-Day Lesson Recruitment

きのこと多肉植物体験レッスン募集

開催日;9月5日(水)

時間;10時30分~13時 5人満席

   14時~16時30分 5人

1日2レッスンご希望の時間をお選びいただけます。

タイトル「きのこと多肉植物」

きのこ、サボテン、多肉植物エケベリア属2種類、サボテン、多肉植物ルビーネックレスをお砂糖で作るレッスンです。

場所;東京都豊島区東池袋1-47-2サニーハイム池袋505号

   (池袋駅徒歩4分)

レッスン代;6000円

きのこと多肉植物体験レッスン募集

Mushrooms and Succulent Experience Lessons

 

開催日;9月5日(水) 

Date: September 5 (Wed)

時間;10時30分~13時 5人満席 

Hours: from 10:30 AM - 1:00 PM 5 slots (full booked)

   14時~16時30分 5人 

14: 00 PM ~ 16: 30 PM  5 slots (available)

1日2レッスンご希望時間をお選びいただけます。 

You can choose two lessons at your desired time.

タイトル「きのこと多肉植物」 

Title "Mushrooms and Succulents"

きのこ、サボテン、多肉植物エケベリア属2種類、サボテン、多肉植物ルビーネックレスをお砂糖で作るレッスンです。 

Mushrooms, Cactus, Succulent plants,  2 kinds of species of Succulent plants Echeveria, Succulent plant Ruby necklace are made with sugar.

場所;東京都豊島区東池袋1-47-2サニーハイム池袋505号 

   (池袋駅徒歩4分) 

Location: 1-47-2 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Sunny Heim Ikebukuro 505

(4 minutes on foot from Ikebukuro station)

レッスン代;6000円 

Lesson fee: 6000 yen


一般社団法人日本ミニチュアシュガー協会

本部;群馬県伊勢崎市境476-3(東京、埼玉、神奈川で活動中)

email: japan.mini.sugar@gmail.com

または、info@minisugar.jp